New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words

MONTGOMERY, Ala. - A new edition of Mark Twain's "Adventures of Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer" plans to replace the N-word with "slave" in an effort not to offend readers.

Twain scholar Alan Gribben is working with NewSouth Books in Alabama to publish a combined volume of the books in February. He says the N-word appears 219 times in "Huck Finn" and four times in "Tom Sawyer."

Gribben says he has used "slave" instead of the N-word at public readings and found audiences to be more accepting. Other Twain scholars blasted his decision and Gribben has received a flood of hateful e-mail accusing him of desecrating the novels.

Twain scholar Stephen Railton, a University of Virginia professor, said Gribben was well respected, but called the new version a terrible idea.

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Managers of Spokane Valley motel, 6 others arrested on drug and property crime charges following two-month investigation

    Managers of Spokane Valley motel, 6 others arrested on drug and property crime charges following two-month investigation

    Tuesday, February 20 2018 6:06 PM EST2018-02-20 23:06:06 GMT

    SPOKANE VALLEY, Wash. - A two-month investigation into criminal activity at the Red Top Motel in Spokane Valley resulted in a massive raid and the arrest of 8 people early Tuesday morning. The Red Top Motel has had more than 100 calls for service since the beginning of the year, with many of those calls resulting in the arrest of known criminals who commonly traffic in drugs and stolen property.

    >>

    SPOKANE VALLEY, Wash. - A two-month investigation into criminal activity at the Red Top Motel in Spokane Valley resulted in a massive raid and the arrest of 8 people early Tuesday morning. The Red Top Motel has had more than 100 calls for service since the beginning of the year, with many of those calls resulting in the arrest of known criminals who commonly traffic in drugs and stolen property.

    >>
  • Spokane almost dead last on Washington's safest cities list

    Spokane almost dead last on Washington's safest cities list

    Tuesday, February 20 2018 1:27 PM EST2018-02-20 18:27:47 GMT

    KHQ.COM - The National Council for Home Safety and Security has released the safest cities in Washington for 2018... and Spokane did not impress. To determine the order of the ranking the Council used data on the number of reported violent crimes and property crimes for every thousand people and also reviewed the most recent FBI Uniform Crime report. Spokane ranked almost dead last coming in at number 79 (there were only 80 cities on the list).

    >>

    KHQ.COM - The National Council for Home Safety and Security has released the safest cities in Washington for 2018... and Spokane did not impress. To determine the order of the ranking the Council used data on the number of reported violent crimes and property crimes for every thousand people and also reviewed the most recent FBI Uniform Crime report. Spokane ranked almost dead last coming in at number 79 (there were only 80 cities on the list).

    >>
  • Four-year-old fighting for his life after flu hospitalization

    Four-year-old fighting for his life after flu hospitalization

    Tuesday, February 20 2018 8:50 PM EST2018-02-21 01:50:10 GMT

    SPOKANE, Wash. - Randall and Jill Kimberling didn’t think it would happen to their child. But on February 4 their four-year-old son, Levi, started to fill ill. “We were the parents who looked at him and said ‘that wouldn’t happen to our child. He’s super healthy and super energetic’,” said Randall. “To watch him lay there and not move is hard.” By February 5, Levi’s fever reached 99 degrees. 

    >>

    SPOKANE, Wash. - Randall and Jill Kimberling didn’t think it would happen to their child. But on February 4 their four-year-old son, Levi, started to fill ill. “We were the parents who looked at him and said ‘that wouldn’t happen to our child. He’s super healthy and super energetic’,” said Randall. “To watch him lay there and not move is hard.” By February 5, Levi’s fever reached 99 degrees. 

    >>
HD DOPPLER 6i
/