New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words

MONTGOMERY, Ala. - A new edition of Mark Twain's "Adventures of Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer" plans to replace the N-word with "slave" in an effort not to offend readers.

Twain scholar Alan Gribben is working with NewSouth Books in Alabama to publish a combined volume of the books in February. He says the N-word appears 219 times in "Huck Finn" and four times in "Tom Sawyer."

Gribben says he has used "slave" instead of the N-word at public readings and found audiences to be more accepting. Other Twain scholars blasted his decision and Gribben has received a flood of hateful e-mail accusing him of desecrating the novels.

Twain scholar Stephen Railton, a University of Virginia professor, said Gribben was well respected, but called the new version a terrible idea.

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Spokane cat is probably bigger than your dog

    Spokane cat is probably bigger than your dog

    Monday, May 22 2017 9:44 PM EDT2017-05-23 01:44:43 GMT

    KHQ.COM - An average house cat weighs between 7-10 pounds but one Spokane woman has a cat whose size is almost unheard of. Out of the corner of your eye, Ollie might be mistaken for a dog... he's that big! Not your normal house cat, Ollie is a Savannah cat, a hybrid breed that's a cross between a serval cat and a domestic cat. So while it's not surprising that he's bigger than a domestic cat, his size is still shocking.

    >>

    KHQ.COM - An average house cat weighs between 7-10 pounds but one Spokane woman has a cat whose size is almost unheard of. Out of the corner of your eye, Ollie might be mistaken for a dog... he's that big! Not your normal house cat, Ollie is a Savannah cat, a hybrid breed that's a cross between a serval cat and a domestic cat. So while it's not surprising that he's bigger than a domestic cat, his size is still shocking.

    >>
  • Searchers return to campsite where toddler went missing

    Searchers return to campsite where toddler went missing

    Sunday, May 21 2017 5:45 PM EDT2017-05-21 21:45:55 GMT

    BOISE, Idaho (AP) - Almost two years after a toddler disappeared during a camping trip with his family, investigators plan to return to the campsite to search for new evidence.  Lemhi County Sheriff Steve Penner told KTVB-TV last week that deputies will return to the campground outside of Leadore, Idaho once the weather improves.

    >>

    BOISE, Idaho (AP) - Almost two years after a toddler disappeared during a camping trip with his family, investigators plan to return to the campsite to search for new evidence.  Lemhi County Sheriff Steve Penner told KTVB-TV last week that deputies will return to the campground outside of Leadore, Idaho once the weather improves.

    >>
  • WATCH: Mom's video warning others of tick paralysis goes viral

    WATCH: Mom's video warning others of tick paralysis goes viral

    Sunday, May 21 2017 7:13 PM EDT2017-05-21 23:13:48 GMT

    LA GRANDE, Ore. - We've told you about tick paralysis before on KHQ, but one Oregon mother's scary video of her daughter showing the effects of tick paralysis has gone viral on Facebook since it was first posted last week.

    >>

    LA GRANDE, Ore. - We've told you about tick paralysis before on KHQ, but one Oregon mother's scary video of her daughter showing the effects of tick paralysis has gone viral on Facebook since it was first posted last week.

    >>
HD DOPPLER 6i
/