New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

New Edition Removes Mark Twain's 'Offensive' Words

MONTGOMERY, Ala. - A new edition of Mark Twain's "Adventures of Huckleberry Finn" and "Tom Sawyer" plans to replace the N-word with "slave" in an effort not to offend readers.

Twain scholar Alan Gribben is working with NewSouth Books in Alabama to publish a combined volume of the books in February. He says the N-word appears 219 times in "Huck Finn" and four times in "Tom Sawyer."

Gribben says he has used "slave" instead of the N-word at public readings and found audiences to be more accepting. Other Twain scholars blasted his decision and Gribben has received a flood of hateful e-mail accusing him of desecrating the novels.

Twain scholar Stephen Railton, a University of Virginia professor, said Gribben was well respected, but called the new version a terrible idea.

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Man in custody after stabbing eight-year-old boy in Spokane Valley

    Man in custody after stabbing eight-year-old boy in Spokane Valley

    Sunday, November 18 2018 12:06 AM EST2018-11-18 05:06:41 GMT

    SPOKANE VALLEY, Wash. - A 30-year-old male is facing attempted murder charges after stabbing an eight-year-old boy at a HiCo store in Spokane Valley Saturday night. Around 4:30 p.m, Spokane Valley Deputies responded to a call of two males fighting along with the reported stabbing. 

    >>

    SPOKANE VALLEY, Wash. - A 30-year-old male is facing attempted murder charges after stabbing an eight-year-old boy at a HiCo store in Spokane Valley Saturday night. Around 4:30 p.m, Spokane Valley Deputies responded to a call of two males fighting along with the reported stabbing. 

    >>
  • Body discovered near where Spokane man went missing from 49ers game

    Body discovered near where Spokane man went missing from 49ers game

    Sunday, November 18 2018 12:40 PM EST2018-11-18 17:40:52 GMT

    Almost a week after 32-year-old Ian Powers of Spokane went missing after a San Francisco 49ers game, Santa Clara police receive reports that a man’s body was discovered nearby. 

    >>

    Almost a week after 32-year-old Ian Powers of Spokane went missing after a San Francisco 49ers game, Santa Clara police receive reports that a man’s body was discovered nearby. 

    >>
  • Three Montana deer test positive for brain wasting disease

    Three Montana deer test positive for brain wasting disease

    Saturday, November 17 2018 4:12 PM EST2018-11-17 21:12:49 GMT

    Montana wildlife officials say three deer in Blaine County have tested positive for a brain wasting disease. The Great Falls Tribune reports that the deer found to have chronic wasting disease were all harvested within a priority surveillance area. 

    >>

    Montana wildlife officials say three deer in Blaine County have tested positive for a brain wasting disease. The Great Falls Tribune reports that the deer found to have chronic wasting disease were all harvested within a priority surveillance area. 

    >>
HD DOPPLER 6i
/