Tiny Church Finds Original King James Bible - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

Tiny Church Finds Original King James Bible

Hilmarton, England (CNN) - A little English village church has just made a remarkable discovery.

The ornate old Bible that had been sitting in plain view on a table near the last row of pews for longer than anyone could remember is an original King James Bible - one of perhaps 200 surviving 400-year-old original editions of arguably the most important book ever printed in English.

In fact, the Bible at St. Laurence Church in Hilmarton, England, was sitting right under a hand-lettered sign saying it was an original.

The sign said it had been found in "the parish chest" in 1857, that the cover had been added, and that it was the second of the two impressions published in 1611 - the year of first publication.

But no one knew whether to believe it, parish council member Geoff Procter said. As the anniversary of publication in 1611 approached, they decided it was worth investigating.

"We had no way of knowing whether it really was a 1611 Bible so we had to get it verified somehow," he said.

He and two other church members took it to a specialist, the Rev. David Smith at the Museum of the Book in London.

Smith knew immediately what he was looking at, Procter said.

"We put it on his table and he opened it and immediately he said, 'Yes, this is a 1611 Bible,'" Procter remembered.

Smith identified it thanks to a printing error - a place in the Gospel of Matthew that should say Jesus entered the Garden of Gethsemane and spoke to his disciples instead says that Judas, who betrayed Jesus to the Romans, entered the garden.

That the St. Laurence Bible had that error, but not another one in the Book of Ruth, enabled Smith to pinpoint exactly when the book had been printed, Procter explained.

"We realized that this is quite an important find," he said, and last month the church quietly announced the discovery in the diocese newsletter.

They hesitated before going public, Procter said.

"It was one of those discoveries that we wondered if we should tell everybody or tell nobody," he said. "And we thought that as it was the 400th anniversary, we should talk about it."

St. Laurence Church is far from the only one talking about the King James Bible this year - the Globe Theatre in London is planning a reading of the whole thing in the days before Easter, and a literary festival has already done one. Cambridge University has an exhibition, and the King James Bible Trust lists dozens of special events planned this year to mark the anniversary.

The reason is simple, said Moira Goff of the British Library.

The King James Bible is "so embedded in us that we can't overstate the significance of it," she said.

It's the source of dozens of phrases and concepts that have become part of the English language - "an eye for an eye," "born again," "eat, drink and be merry," "God forbid."

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • 3 Spokane Valley children killed in Alberta crash

    3 Spokane Valley children killed in Alberta crash

    Friday, August 18 2017 4:49 PM EDT2017-08-18 20:49:08 GMT

    HANNA, Alberta - Three Spokane Valley children were killed in a car crash in Alberta earlier this week.  RCMP in Hanna, Alberta responded to the crash on Wednesday evening near the intersection of Highway 36 and 570. Investigation shows an SUV traveling westbound on Highway 570 collided with a semi-truck traveling south on Highway 36. The driver and the adult passenger of the SUV were taken to a Calgary hospital. 

    >>

    HANNA, Alberta - Three Spokane Valley children were killed in a car crash in Alberta earlier this week.  RCMP in Hanna, Alberta responded to the crash on Wednesday evening near the intersection of Highway 36 and 570. Investigation shows an SUV traveling westbound on Highway 570 collided with a semi-truck traveling south on Highway 36. The driver and the adult passenger of the SUV were taken to a Calgary hospital. 

    >>
  • How to get free eclipse glasses

    How to get free eclipse glasses

    Friday, August 18 2017 9:43 PM EDT2017-08-19 01:43:18 GMT

    ATHOL, Idaho - With the total solar eclipse just days away, many people are scrambling to find a pair of glasses to safely watch the once-in-a-lifetime event. But the hot commodity is almost nowhere to be found in the Inland Northwest, except at Silverwood Theme Park. Silverwood has 3,000 pairs of glasses. The first 200 people in the park get a free pair, the remaining 2,800 will be sold for $6 each. Glasses are only given to people who buy an admission ticket. 

    >>

    ATHOL, Idaho - With the total solar eclipse just days away, many people are scrambling to find a pair of glasses to safely watch the once-in-a-lifetime event. But the hot commodity is almost nowhere to be found in the Inland Northwest, except at Silverwood Theme Park. Silverwood has 3,000 pairs of glasses. The first 200 people in the park get a free pair, the remaining 2,800 will be sold for $6 each. Glasses are only given to people who buy an admission ticket. 

    >>
  • Coeur d'Alene Police shut down neighborhood problem house

    Coeur d'Alene Police shut down neighborhood problem house

    Friday, August 18 2017 9:10 PM EDT2017-08-19 01:10:16 GMT
    Coeur d'Alene Police shut down neighborhood problem houseCoeur d'Alene Police shut down neighborhood problem house

    COEUR D'ALENE, Idaho - Members of the Coeur d'Alene Police Department's Community Action Team served a search warrant Friday to a residence located on East Foster Avenue after receiving complaints from neighbors about suspected drug use, drug sales, thefts in the area, suspicious people, and constant stop-and-go traffic.  Law enforcement arrested the man living at the home for possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia. 

    >>

    COEUR D'ALENE, Idaho - Members of the Coeur d'Alene Police Department's Community Action Team served a search warrant Friday to a residence located on East Foster Avenue after receiving complaints from neighbors about suspected drug use, drug sales, thefts in the area, suspicious people, and constant stop-and-go traffic.  Law enforcement arrested the man living at the home for possession of a controlled substance and possession of drug paraphernalia. 

    >>
HD DOPPLER 6i
/