Tiny Church Finds Original King James Bible - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

Tiny Church Finds Original King James Bible

Hilmarton, England (CNN) - A little English village church has just made a remarkable discovery.

The ornate old Bible that had been sitting in plain view on a table near the last row of pews for longer than anyone could remember is an original King James Bible - one of perhaps 200 surviving 400-year-old original editions of arguably the most important book ever printed in English.

In fact, the Bible at St. Laurence Church in Hilmarton, England, was sitting right under a hand-lettered sign saying it was an original.

The sign said it had been found in "the parish chest" in 1857, that the cover had been added, and that it was the second of the two impressions published in 1611 - the year of first publication.

But no one knew whether to believe it, parish council member Geoff Procter said. As the anniversary of publication in 1611 approached, they decided it was worth investigating.

"We had no way of knowing whether it really was a 1611 Bible so we had to get it verified somehow," he said.

He and two other church members took it to a specialist, the Rev. David Smith at the Museum of the Book in London.

Smith knew immediately what he was looking at, Procter said.

"We put it on his table and he opened it and immediately he said, 'Yes, this is a 1611 Bible,'" Procter remembered.

Smith identified it thanks to a printing error - a place in the Gospel of Matthew that should say Jesus entered the Garden of Gethsemane and spoke to his disciples instead says that Judas, who betrayed Jesus to the Romans, entered the garden.

That the St. Laurence Bible had that error, but not another one in the Book of Ruth, enabled Smith to pinpoint exactly when the book had been printed, Procter explained.

"We realized that this is quite an important find," he said, and last month the church quietly announced the discovery in the diocese newsletter.

They hesitated before going public, Procter said.

"It was one of those discoveries that we wondered if we should tell everybody or tell nobody," he said. "And we thought that as it was the 400th anniversary, we should talk about it."

St. Laurence Church is far from the only one talking about the King James Bible this year - the Globe Theatre in London is planning a reading of the whole thing in the days before Easter, and a literary festival has already done one. Cambridge University has an exhibition, and the King James Bible Trust lists dozens of special events planned this year to mark the anniversary.

The reason is simple, said Moira Goff of the British Library.

The King James Bible is "so embedded in us that we can't overstate the significance of it," she said.

It's the source of dozens of phrases and concepts that have become part of the English language - "an eye for an eye," "born again," "eat, drink and be merry," "God forbid."

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Court Docs: Spokane Valley man charged with beating toddler now being investigated for sexual assault

    Court Docs: Spokane Valley man charged with beating toddler now being investigated for sexual assault

    Tuesday, December 12 2017 4:58 PM EST2017-12-12 21:58:28 GMT

    SPOKANE, Wash. - A 22-year-old Spokane Valley man already in custody for allegedly beating his girlfriend's 21-month-old daughter is now being investigated for possibly sexually abusing her as well. Detectives said DNA was recovered during a sexual assault kit that indicates the victim was sexually abused.  Court documents identify the suspect as Brandon Oquendo. 

    >>

    SPOKANE, Wash. - A 22-year-old Spokane Valley man already in custody for allegedly beating his girlfriend's 21-month-old daughter is now being investigated for possibly sexually abusing her as well. Detectives said DNA was recovered during a sexual assault kit that indicates the victim was sexually abused.  Court documents identify the suspect as Brandon Oquendo. 

    >>
  • Electronics stolen from North Spokane home before Christmas

    Electronics stolen from North Spokane home before Christmas

    Tuesday, December 12 2017 2:16 AM EST2017-12-12 07:16:24 GMT

    SPOKANE, Wash.- A North Spokane family is hoping to find the thieves who stole not just from their Christmas but from the people whose belongings they were repairing. Kevin and Ronnie Ryno say they've never had a problem with theft until Monday. 

    >>

    SPOKANE, Wash.- A North Spokane family is hoping to find the thieves who stole not just from their Christmas but from the people whose belongings they were repairing. Kevin and Ronnie Ryno say they've never had a problem with theft until Monday. 

    >>
  • Toddler signs for help while sitting on Santa's lap

    Toddler signs for help while sitting on Santa's lap

    Sunday, December 10 2017 7:43 PM EST2017-12-11 00:43:17 GMT

    OWING MILLS, Md.  - A family in Maryland is going viral after they brought their 1-year-old son to take a photo with Santa Claus and the results are hilarious. Kerry Spencer tweeted out the photo last week. She captioned it, "We taught our baby sign language. This is the sign for 'help.' You're welcome."

    >>

    OWING MILLS, Md.  - A family in Maryland is going viral after they brought their 1-year-old son to take a photo with Santa Claus and the results are hilarious. Kerry Spencer tweeted out the photo last week. She captioned it, "We taught our baby sign language. This is the sign for 'help.' You're welcome."

    >>
HD DOPPLER 6i
/