Tiny Church Finds Original King James Bible - Spokane, North Idaho News & Weather KHQ.com

Tiny Church Finds Original King James Bible

Hilmarton, England (CNN) - A little English village church has just made a remarkable discovery.

The ornate old Bible that had been sitting in plain view on a table near the last row of pews for longer than anyone could remember is an original King James Bible - one of perhaps 200 surviving 400-year-old original editions of arguably the most important book ever printed in English.

In fact, the Bible at St. Laurence Church in Hilmarton, England, was sitting right under a hand-lettered sign saying it was an original.

The sign said it had been found in "the parish chest" in 1857, that the cover had been added, and that it was the second of the two impressions published in 1611 - the year of first publication.

But no one knew whether to believe it, parish council member Geoff Procter said. As the anniversary of publication in 1611 approached, they decided it was worth investigating.

"We had no way of knowing whether it really was a 1611 Bible so we had to get it verified somehow," he said.

He and two other church members took it to a specialist, the Rev. David Smith at the Museum of the Book in London.

Smith knew immediately what he was looking at, Procter said.

"We put it on his table and he opened it and immediately he said, 'Yes, this is a 1611 Bible,'" Procter remembered.

Smith identified it thanks to a printing error - a place in the Gospel of Matthew that should say Jesus entered the Garden of Gethsemane and spoke to his disciples instead says that Judas, who betrayed Jesus to the Romans, entered the garden.

That the St. Laurence Bible had that error, but not another one in the Book of Ruth, enabled Smith to pinpoint exactly when the book had been printed, Procter explained.

"We realized that this is quite an important find," he said, and last month the church quietly announced the discovery in the diocese newsletter.

They hesitated before going public, Procter said.

"It was one of those discoveries that we wondered if we should tell everybody or tell nobody," he said. "And we thought that as it was the 400th anniversary, we should talk about it."

St. Laurence Church is far from the only one talking about the King James Bible this year - the Globe Theatre in London is planning a reading of the whole thing in the days before Easter, and a literary festival has already done one. Cambridge University has an exhibition, and the King James Bible Trust lists dozens of special events planned this year to mark the anniversary.

The reason is simple, said Moira Goff of the British Library.

The King James Bible is "so embedded in us that we can't overstate the significance of it," she said.

It's the source of dozens of phrases and concepts that have become part of the English language - "an eye for an eye," "born again," "eat, drink and be merry," "God forbid."

  • Most Popular StoriesMost Popular StoriesMore>>

  • Spokane sex trafficking victim gets second chance as shop owner

    Spokane sex trafficking victim gets second chance as shop owner

    Tuesday, September 18 2018 8:42 PM EDT2018-09-19 00:42:17 GMT

    SPOKANE, Wash. - From the outside, the Repeat Boutique looks like a lot of other thrift shops in Spokane.  Inside, some might describe the stuff for sale as old, used, discarded garbage -- but store manager CJ Curtis sees its potential. And just like the goods in her shop, CJ is on her way to a new life, one far from the one she once lived. 

    >>

    SPOKANE, Wash. - From the outside, the Repeat Boutique looks like a lot of other thrift shops in Spokane.  Inside, some might describe the stuff for sale as old, used, discarded garbage -- but store manager CJ Curtis sees its potential. And just like the goods in her shop, CJ is on her way to a new life, one far from the one she once lived. 

    >>
  • Police impersonator attempts to pull over Spokane woman

    Police impersonator attempts to pull over Spokane woman

    Monday, September 17 2018 8:45 PM EDT2018-09-18 00:45:37 GMT

    SPOKANE, Wash. - "He told me to pull over, and my jaw just dropped," a Spokane woman, who says a fake police officer tried to pull her over, doesn't want to be named. In fear, this could happen again. "It really scared me and kind of threw me off that night. I don't even want to drive by myself anymore," she said. She tells me that she was driving around North Spokane at night on her way home from work. 

    >>

    SPOKANE, Wash. - "He told me to pull over, and my jaw just dropped," a Spokane woman, who says a fake police officer tried to pull her over, doesn't want to be named. In fear, this could happen again. "It really scared me and kind of threw me off that night. I don't even want to drive by myself anymore," she said. She tells me that she was driving around North Spokane at night on her way home from work. 

    >>
  • Former WSU Volleyball player files official complaint against Jason Gesser

    Former WSU Volleyball player files official complaint against Jason Gesser

    Tuesday, September 18 2018 9:59 PM EDT2018-09-19 01:59:44 GMT

    A former volleyball player for Washington State University says Jason Gesser made sexual advances toward her during a charity event for the athletic department. "I thought I did something wrong, I thought that I could hurt their family," said Alyssa Wold-Bodeau. "So I chose to hide it, I chose to bury it, and I thought if it was just me and I only knew about it I could just deal with it and move on to protect them." Wold- Bodeau told the Spokesman-Review that Ges...

    >>

    A former volleyball player for Washington State University says Jason Gesser made sexual advances toward her during a charity event for the athletic department. "I thought I did something wrong, I thought that I could hurt their family," said Alyssa Wold-Bodeau. "So I chose to hide it, I chose to bury it, and I thought if it was just me and I only knew about it I could just deal with it and move on to protect them." Wold- Bodeau told the Spokesman-Review that Ges...

    >>
HD DOPPLER 6i
/