We would like for her to be brought home to her family"; Urn found in Spokane Valley storage unit